기계 지원 번역 초안 (Korean) for "External Host Link": The External Host Link is a navigational reference that describes the external host inside a PlatPhorm News article listing. It lets humans and agents scan stories quickly, compare sources, and choose whether to read the article or open its discussion.
“예문 초안: The External Host Link helped the reader understand the article listing before opening the full story.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Story Title Field": The Story Title Field is a structured metadata field that describes the story title inside a PlatPhorm News article listing. It lets humans and agents scan stories quickly, compare sources, and choose whether to read the article or open its discussion.
“예문 초안: The Story Title Field helped the reader understand the article listing before opening the full story.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Community Downvote Badge": The Community Downvote Badge is a visible trust marker tied to downvote activity around PlatPhorm News stories and definitions. It helps readers participate in discussions, share article listings, evaluate community feedback, and understand contributor context.
“예문 초안: The Community Downvote Badge showed how the community reacted to the story listing after it appeared on the front page.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Route Standard Status": The Route Standard Status is a state indicator for the route standard portion of the PlatPhorm News network graph. It helps operators, readers, and AI agents understand how domains, article surfaces, APIs, and services relate to the root platform.
“예문 초안: The Route Standard Status made it clear which part of the PlatPhorm graph handled feeds, article pages, and service discovery.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Semantic Search Query": The Semantic Search Query is a search request pattern for finding semantic search information in PlatPhorm News. It improves discovery across article listings, dictionary terms, domains, tags, sources, and AI-readable network metadata.
“예문 초안: The Semantic Search Query surfaced the most relevant article listing from the PlatPhorm feed.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Listing Rank Card": The Listing Rank Card is a compact listing component that describes the listing rank inside a PlatPhorm News article listing. It lets humans and agents scan stories quickly, compare sources, and choose whether to read the article or open its discussion.
“예문 초안: The Listing Rank Card helped the reader understand the article listing before opening the full story.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Source Review Note": The Source Review Note is a editorial annotation used in PlatPhorm News editorial operations for source review work. It clarifies how an article, listing, source, or definition moves from discovery to publication while remaining auditable.
“예문 초안: The editor used the Source Review Note to decide whether the article listing was ready for publication.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Locale Search Filter": The Locale Search Filter is a selection constraint for finding locale search information in PlatPhorm News. It improves discovery across article listings, dictionary terms, domains, tags, sources, and AI-readable network metadata.
“예문 초안: The Locale Search Filter surfaced the most relevant article listing from the PlatPhorm feed.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Entertainment Vertical": The Entertainment Vertical is a subject-area grouping that organizes entertainment coverage within PlatPhorm News. It connects domain nodes, article listings, topic feeds, and service routes so readers and agents can navigate by subject area.
“예문 초안: The Entertainment Vertical helped group related PlatPhorm articles, sites, and services under the same subject area.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Top Story Snapshot": The Top Story Snapshot is a point-in-time view that describes the top story inside a PlatPhorm News article listing. It lets humans and agents scan stories quickly, compare sources, and choose whether to read the article or open its discussion.
“예문 초안: The Top Story Snapshot helped the reader understand the article listing before opening the full story.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Terms API Payload": The Terms API Payload is a request or message body that describes how terms api data moves through PlatPhorm News APIs and feeds. It standardizes requests, responses, article listing metadata, and dictionary payloads for both humans and software agents.
“예문 초안: The developer checked the Terms API Payload before sending article or definition data to PlatPhorm.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Feed Position Snapshot": The Feed Position Snapshot is a point-in-time view that describes the feed position inside a PlatPhorm News article listing. It lets humans and agents scan stories quickly, compare sources, and choose whether to read the article or open its discussion.
“예문 초안: The Feed Position Snapshot helped the reader understand the article listing before opening the full story.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Embargo State": The Embargo State is a workflow condition used in PlatPhorm News editorial operations for embargo work. It clarifies how an article, listing, source, or definition moves from discovery to publication while remaining auditable.
“예문 초안: The editor used the Embargo State to decide whether the article listing was ready for publication.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Uptime Dashboard": The Uptime Dashboard is a visual monitoring surface used to observe uptime across PlatPhorm News infrastructure. It helps operators verify that article listings, feeds, API routes, and network graph services are available, fresh, and healthy.
“예문 초안: The operations team reviewed the Uptime Dashboard after an article feed stopped updating.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Webhook Contract": The Webhook Contract is a interface agreement that describes how webhook data moves through PlatPhorm News APIs and feeds. It standardizes requests, responses, article listing metadata, and dictionary payloads for both humans and software agents.
“예문 초안: The developer checked the Webhook Contract before sending article or definition data to PlatPhorm.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Story Type Signal": The Story Type Signal is a ranking or context signal that describes the story type inside a PlatPhorm News article listing. It lets humans and agents scan stories quickly, compare sources, and choose whether to read the article or open its discussion.
“예문 초안: The Story Type Signal helped the reader understand the article listing before opening the full story.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Polymathic Cartography": In Polymaths, Cartography is treated as one domain in a wider multidisciplinary practice, connected through figures such as Zhang Heng.
“예문 초안: Polymathic cartography becomes more powerful when it connects with other domains instead of remaining isolated.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Multidisciplinary Excellence": High-quality practice across several disciplines, especially when a learner can transfer methods, language, and insight from one domain into another.
“예문 초안: The Polymaths site frames multidisciplinary excellence as a learnable practice, not an innate gift.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Revision Queue": The Revision Queue is a ordered work list used in PlatPhorm News editorial operations for revision work. It clarifies how an article, listing, source, or definition moves from discovery to publication while remaining auditable.
“예문 초안: The editor used the Revision Queue to decide whether the article listing was ready for publication.”
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Jana Gana Mana": Jana Gana Mana is listed by Polymaths as a notable work associated with Rabindranath Tagore, connecting that figure's public legacy to Literature, Music, Art.
“예문 초안: Jana Gana Mana appears in the Polymaths profile for Rabindranath Tagore.”